點絳唇·緣徑朱闌

宋代 朱敦儒
綠徑朱闌,暖煙晴日春來早。自家亭沼。不問人尋討。 攜酒提籃,兒女相隨到。風光好。醉欹紗帽。索共梅花笑。
lǜ 綠 jìng 徑 zhū 朱 lán 闌   , nuǎn 暖 yān 煙 qíng 晴 rì 日 chūn 春 lái 來 zǎo 早 。 。 zì 自 jiā 家 tíng 亭 zhǎo 沼 。 。 bù 不 wèn 問 rén 人 xún 尋 tǎo 討 。 。
xié 攜 jiǔ 酒 tí 提 lán 籃   , ér 兒 nǚ 女 xiāng 相 suí 隨 dào 到 。 。 fēng 風 guāng 光 hǎo 好 。 。 zuì 醉 yī 欹 shā 紗 mào 帽 。 。 suǒ 索 gòng 共 méi 梅 huā 花 xiào 笑 。 。