點絳唇·蔭綠圍紅

五代 馮延巳
蔭綠圍紅, 夢瓊家在桃源住。 畫橋當路, 臨水雙朱戶。 柳徑春深, 行到關情處。 顰不語, 意憑風絮, 吹向郎邊去。
yīn 蔭 lǜ 綠 wéi 圍 hóng 紅   ,
mèng 夢 qióng 瓊 jiā 家 zài 在 táo 桃 yuán 源 zhù 住 。 。
huà 畫 qiáo 橋 dāng 當 lù 路   ,
lín 臨 shuǐ 水 shuāng 雙 zhū 朱 hù 戶 。 。
liǔ 柳 jìng 徑 chūn 春 shēn 深   ,
xíng 行 dào 到 guān 關 qíng 情 chù 處 。 。
pín 顰 bù 不 yǔ 語   ,
yì 意 píng 憑 fēng 風 xù 絮   ,
chuī 吹 xiàng 向 láng 郎 biān 邊 qù 去 。 。