點絳唇 戲為一閨人代作春怨

xīn 新 liǔ 柳 chuí 垂 tiáo 條   ， kùn 困 rén 人 tiān 天 qì 氣 lián 簾 yōng 慵 juǎn 卷 shòu 。 kuān 瘦 jīn 寬 chuàn 金 zhū 釧 lèi 。 liú 珠 zhuāng 淚 miàn 流   妝   面   。

níng 凝 zhù 佇 píng 憑 lán 闌   ， hū 忽 dǔ 睹 shuāng 雙 fēi 飛 yàn 燕 xián 。 chóu 閒 juàn 愁 dài 倦 méi 。 qiǎn 黛 dàn 眉 shuí 淺 huà 淡 qīng 。 shān 誰 yuǎn 畫   青   山   遠   。