點絳唇·萬里將行

清代 朱彝尊
萬里將行,剪燈重伴西樓語。 遠書欲附,細把郵簽數。 風雨江頭,不許離人去。 離人去。 斷腸歸路,秋草真娘墓。
wàn 萬 lǐ 里 jiāng 將 xíng 行   , jiǎn 剪 dēng 燈 zhòng 重 bàn 伴 xī 西 lóu 樓 yǔ 語 。 。
yuǎn 遠 shū 書 yù 欲 fù 附   , xì 細 bǎ 把 yóu 郵 qiān 簽 shù 數 。 。
fēng 風 yǔ 雨 jiāng 江 tóu 頭   , bù 不 xǔ 許 lí 離 rén 人 qù 去 。 。
lí 離 rén 人 qù 去 。 。
duàn 斷 cháng 腸 guī 歸 lù 路   , qiū 秋 cǎo 草 zhēn 真 niáng 娘 mù 墓 。 。