點絳唇·痛負花朝

金朝 元好問
痛負花朝,半春猶在長安道。故園春早。紅雨深芳草。愁里花開,愁里花空老。西歸好。一尊傾倒。氣去聲與花枝惱。
tòng 痛 fù 負 huā 花 zhāo 朝   , bàn 半 chūn 春 yóu 猶 zài 在 cháng 長 ān 安 dào 道 。 。 gù 故 yuán 園 chūn 春 zǎo 早 。 。 hóng 紅 yǔ 雨 shēn 深 fāng 芳 cǎo 草 。 。 chóu 愁 lǐ 里 huā 花 kāi 開   , chóu 愁 lǐ 里 huā 花 kōng 空 lǎo 老 。 。 xī 西 guī 歸 hǎo 好 。 。 yī 一 zūn 尊 qīng 傾 dǎo 倒 。 。 qì 氣 qù 去 shēng 聲 yǔ 與 huā 花 zhī 枝 nǎo 惱 。 。