點絳唇 題准園壽蘇圖

là 臘 gǔ 鼓 nián 年 nián 年   ， jiù 舊 jiā 家 lè 樂 shì 事 yí 宜 péng 朋 jiǔ 酒 fàng 。 méi 放 shū 梅 liǔ 舒 jǐn 柳 yǔ 。 xián 盡 xiāo 與 shòu 閒   消   受   。

zhēn 斟 zhuó 酌 liáng 良 chén 辰   ， yòu 又 shuō 說 pō 坡 xiān 仙 shòu 壽 tiān 。 cháng 天 jiǔ 長 huà 久 zhōng 。 xié 畫 shǒu 中 duō 攜 shǎo 手 píng 。 shēng 多 jiù 少   平   生   舊   。