點絳唇 歲除，與韓樹園夜話

shuāng 霜 jiǎo 角 xiāo 宵 yín 吟   ， jiǔ 酒 lán 闌 duō 多 shǎo 少 cán 殘 dēng 燈 shì 事 yàn 。 shēng 雁 shuí 聲 xì 誰 xī 系 běi 。 fú 西 yún 北 bì 浮   雲   蔽   。

fāng 芳 yì 意 tiān 天 yá 涯   ， mù 目 jí 極 chūn 春 guī 歸 jì 際 jiāo 。 bēi 椒 xǐ 杯 jiù 洗 lán 。 qīng 舊 cǐ 蘭 píng 清 zài 泚 dōng 。 fēng 屏 dǐ 在   東   風   底   。