點絳唇 其一 詠海棠

元代 張弘范
醉臉勻紅，向人無語誇顏色。一枝春雪，猶染嵬坡血。 庭院黃昏，燕子來時節。芳心折，露垂香頰，羞對開元月。
zuì 醉 liǎn 臉 yún 勻 hóng 紅   ， xiàng 向 rén 人 wú 無 yǔ 語 kuā 誇 yán 顏 sè 色 。 。 yī 一 zhī 枝 chūn 春 xuě 雪   ， yóu 猶 rǎn 染 wéi 嵬 pō 坡 xuè 血 。 。
tíng 庭 yuàn 院 huáng 黃 hūn 昏   ， yàn 燕 zǐ 子 lái 來 shí 時 jié 節 。 。 fāng 芳 xīn 心 zhé 折   ， lù 露 chuí 垂 xiāng 香 jiá 頰   ， xiū 羞 duì 對 kāi 開 yuán 元 yuè 月 。 。