點絳唇 秋閨

wàn 萬 lài 籟 wú 無 shēng 聲   ， xiǎo 小 yuán 園 qià 恰 shì 是 shēn 深 shān 山 jìng 靜 xī 。 huā 惜 rén 花 bìng 人 lǎn 病 xiàng 。 diāo 懶 lán 向 píng 雕   欄   憑   。

yuè 月 shàng 上 gāo 高 zhī 枝   ， zhěn 枕 nòng 弄 bā 芭 jiāo 蕉 yǐng 影 lián 。 lóng 簾 jiǒng 櫳 xī 迥 fēng 。 rào 西 dìng 風 tiāo 繞 luò 定 dēng 。 huā 挑 lěng 落   燈   花   冷   。