點絳唇 其四 春雨

宋代 趙長卿
夜雨如傾，滿溪添漲桃花水。落紅鋪地。枝上堆濃翠。 去年如今，常伴酴醾醉。今年裡。離家千里。獨猛東風淚。
yè 夜 yǔ 雨 rú 如 qīng 傾   ， mǎn 滿 xī 溪 tiān 添 zhǎng 漲 táo 桃 huā 花 shuǐ 水 luò 。 hóng 落 pù 紅 dì 鋪 zhī 地 shàng 。 duī 枝 nóng 上 cuì 堆   濃   翠   。
qù 去 nián 年 rú 如 jīn 今   ， cháng 常 bàn 伴 tú 酴 mí 醾 zuì 醉 jīn 。 nián 今 lǐ 年 lí 里 jiā 。 qiān 離 lǐ 家 dú 千 měng 里 dōng 。 fēng 獨 lèi 猛   東   風   淚   。