點絳唇（六月十四日夜，與社友泛湖過西陵橋，已子夜矣。）

shān 山 yuè 月 suí 隨 rén 人   ， cuì 翠 píng 苹 fēn 分 pò 破 qiū 秋 shān 山 yǐng 影 。 。 diào 釣 chuán 船 guī 歸 jìn 盡 。 。 qiáo 橋 wài 外 shī 詩 xīn 心 jiǒng 迥 。 。

duō 多 shǎo 少 hé 荷 huā 花   ， bù 不 gài 蓋 yuān 鴛 yāng 鴦 lěng 冷 。 。 xī 西 fēng 風 dìng 定 。 。 kě 可 lián 憐 pān 潘 bìn 鬢 。 。 piān 偏 jìn 浸 qín 秦 tái 台 jìng 鏡 。 。