點絳唇·遼鶴歸來

宋代 周邦彥
遼鶴歸來,故鄉多少傷心地。寸書不寄。魚浪空千里。憑仗桃根,說與淒涼意。愁無際。舊時衣袂。猶有東門淚。
liáo 遼 hè 鶴 guī 歸 lái 來   , gù 故 xiāng 鄉 duō 多 shǎo 少 shāng 傷 xīn 心 dì 地 。 。 cùn 寸 shū 書 bù 不 jì 寄 。 。 yú 魚 làng 浪 kōng 空 qiān 千 lǐ 里 。 。 píng 憑 zhàng 仗 táo 桃 gēn 根   , shuō 說 yǔ 與 qī 淒 liáng 涼 yì 意 。 。 chóu 愁 wú 無 jì 際 。 。 jiù 舊 shí 時 yī 衣 mèi 袂 。 。 yóu 猶 yǒu 有 dōng 東 mén 門 lèi 淚 。 。