點絳唇 寒食二首 其一

近現代 黃綺
明日清明，且看欲盡花經眼。雨綿風軟。肯負今春願。 惟有多情，來去雙飛燕。梨花院。為銜殘片。不與離人見。
míng 明 rì 日 qīng 清 míng 明   ， qiě 且 kàn 看 yù 欲 jǐn 盡 huā 花 jīng 經 yǎn 眼 。 。 yǔ 雨 mián 綿 fēng 風 ruǎn 軟 。 。 kěn 肯 fù 負 jīn 今 chūn 春 yuàn 願 。 。
wéi 惟 yǒu 有 duō 多 qíng 情   ， lái 來 qù 去 shuāng 雙 fēi 飛 yàn 燕 。 。 lí 梨 huā 花 yuàn 院 。 。 wèi 為 xián 銜 cán 殘 piàn 片 。 。 bù 不 yǔ 與 lí 離 rén 人 jiàn 見 。 。