點絳唇·古寺蕭條

元代 劉秉忠
古寺蕭條,十年再到經行路。舊題新句。總是關心處。睡起西軒,轉覺添幽趣。斜陽暮。淡煙疏雨。濕遍山前樹。
gǔ 古 sì 寺 xiāo 蕭 tiáo 條   , shí 十 nián 年 zài 再 dào 到 jīng 經 xíng 行 lù 路 jiù 。 tí 舊 xīn 題 jù 新 zǒng 句 shì 。 guān 總 xīn 是 chù 關 shuì 心 qǐ 處 xī 。 xuān 睡 zhuǎn 起 jué 西 tiān 軒   , yōu 轉 qù 覺 xié 添 yáng 幽 mù 趣 dàn 。 yān 斜 shū 陽 yǔ 暮 shī 。 biàn 淡 shān 煙 qián 疏 shù 雨   。   濕   遍   山   前   樹   。