點絳唇·獨自臨池

dú 獨 zì 自 lín 臨 chí 池   ， mèn 悶 lái 來 qiáng 強 bǎ 把 lán 闌 gān 干 píng 憑 。 。 jiù 舊 chóu 愁 xīn 新 hèn 恨 。 。 hào 耗 què 卻 nián 年 shí 時 xīng 興 。 。 lù 鷺 sàn 散 yú 魚 qián 潛   ， yān 煙 liǎn 斂 fēng 風 chū 初 dìng 定 。 。 bō 波 xīn 心 jìng 靜 。 。 zhào 照 rén 人 rú 如 jìng 鏡 。 。 shǎo 少 gè 個 nián 年 shí 時 yǐng 影 。 。