點絳唇 呈絡濱、筠溪二老

宋代 張元干
清夜沉沉，暗蛩啼處檐花落。 乍驚簾幕，香繞屏山角。 堪恨歸鴻，情似秋雲薄。 書難托，盡交寂寞， 忘了前時約。
qīng 清 yè 夜 chén 沉 chén 沉   ， àn 暗 qióng 蛩 tí 啼 chù 處 yán 檐 huā 花 luò 落 。 。
zhà 乍 jīng 驚 lián 簾 mù 幕   ， xiāng 香 rào 繞 píng 屏 shān 山 jiǎo 角 。 。
kān 堪 hèn 恨 guī 歸 hóng 鴻   ， qíng 情 shì 似 qiū 秋 yún 雲 báo 薄 。 。
shū 書 nán 難 tuō 托   ， jǐn 盡 jiāo 交 jì 寂 mò 寞   ，
wàng 忘 le 了 qián 前 shí 時 yuē 約 。 。