點絳唇八首 其七

清代 項鴻祚
雪映清流，望中了了長淮樹。雁聲隨櫓，重到江南路。 寂寞空台，尚有魚竿否。孤城暮，水寒風冱，早掛輕帆去。
xuě 雪 yìng 映 qīng 清 liú 流   ， wàng 望 zhōng 中 liǎo 了 liǎo 了 cháng 長 huái 淮 shù 樹 yàn 。 shēng 雁 suí 聲 lǔ 隨 zhòng 櫓   ， dào 重 jiāng 到 nán 江 lù 南   路   。
jì 寂 mò 寞 kōng 空 tái 台   ， shàng 尚 yǒu 有 yú 魚 gān 竿 fǒu 否 gū 。 chéng 孤 mù 城 shuǐ 暮   ， hán 水 fēng 寒 hù 風 zǎo 冱   ， guà 早 qīng 掛 fān 輕 qù 帆   去   。