點絳唇

宋代 李呂
去歲天涯,一燈閒作幽窗伴。酒來須滿。不待旁人勸。 今歲天涯,又是年華晚。淒涼慣。問天不管。只我何曾管。
qù 去 suì 歲 tiān 天 yá 涯   , yī 一 dēng 燈 xián 閒 zuò 作 yōu 幽 chuāng 窗 bàn 伴 。 。 jiǔ 酒 lái 來 xū 須 mǎn 滿 。 。 bù 不 dài 待 páng 旁 rén 人 quàn 勸 。 。
jīn 今 suì 歲 tiān 天 yá 涯   , yòu 又 shì 是 nián 年 huá 華 wǎn 晚 。 。 qī 淒 liáng 涼 guàn 慣 。 。 wèn 問 tiān 天 bù 不 guǎn 管 。 。 zhǐ 只 wǒ 我 hé 何 zēng 曾 guǎn 管 。 。