點絳唇

清代李慈銘

過了花時，垂楊滿院飛晴雪。綠陰如冪，點點東風跡。午夢初回，卻道餘寒積。茶煙直，湘波簾隙。暫放斜陽碧。

guò 過 le 了 huā 花 shí 時， chuí 垂 yáng 楊 mǎn 滿 yuàn 院 fēi 飛 qíng 晴 xuě 雪 lǜ 。 yīn 綠 rú 陰 mì 如 diǎn 冪， diǎn 點 dōng 點 fēng 東 jì 風跡。

wǔ 午 mèng 夢 chū 初 huí 回， què 卻 dào 道 yú 餘 hán 寒 jī 積 chá 。 yān 茶 zhí 煙 xiāng 直， bō 湘 lián 波 xì 簾 zàn 隙 fàng 。 xié 暫 yáng 放 bì 斜陽碧。