得浙西郝判官書未及報聞燕王移鎮京口…田書

qiū 秋 fēng 風 hǎi 海 shàng 上 jiǔ 久 lí 離 jū 居   ， céng 曾 dé 得 liú 劉 gōng 公 yī 一 zhǐ 紙 shū 書 。 。 dàn 淡 shuǐ 水 xīn 心 qíng 情 zhǎng 長 ruò 若 cǐ 此   ，

yín 銀 gōu 鉤 zōng 蹤 jì 跡 gèng 更 wú 無 rú 如 。 。 cháng 嘗 yōu 憂 zuò 座 cè 側 fēi 飛 xiāo 鴞 niǎo 鳥   ， wèi 未 xiá 暇 jiāng 江 zhōng 中 mì 覓 lǐ 鯉 yú 魚 。 。

jīn 今 rì 日 jīng 京 wú 吳 jiàn 建 zhū 朱 dǐ 邸   ， wèn 問 jūn 君 shuí 誰 gòng 共 yè 曳 cháng 長 jū 裾 。 。