德政上睦州胡中丞

shàng 上 dé 德 yóu 由 lái 來 hé 合 dòng 動 tiān 天   ， jīng 旌 qí 旗 dào 到 rì 日 shì 是 fēng 豐 nián 年 。 。

qún 群 shū 書 yǐ 已 shú 熟 wú 無 rén 人 shì 似   ， wǔ 五 zì 字 yán 研 chéng 成 jǔ 舉 shì 世 chuán 傳 。 。

mò 莫 dào 道 zhèng 政 shēng 聲 tóng 同 yǔ 宇 zhòu 宙   ， xū 須 zhī 知 zǐ 紫 qì 氣 mǎn 滿 shān 山 chuān 川 。 。

qǐ 豈 wéi 唯 lǐ 里 xiàng 巷 jiē 皆 sū 蘇 xī 息   ， yóu 猶 yǒu 有 ēn 恩 bō 波 jí 及 diào 釣 chuán 船 。 。