得趙若川書因寄

zé 澤 jū 居 lù 路 jué 絕 rén 人 bú 不 dào 到   ， chén 晨 qǐ 起 hū 忽 chuán 傳 shuāng 雙 lǐ 鯉 yú 魚   。

chǔ 儲 lèi 淚 yī 一 shēng 升 bēi 悲 shì 世 shì 事   ， jiǎn 減 chóu 愁 sān 三 chǐ 尺 kàn 看 jūn 君 shū 書   。

lóng 龍 chí 墀 duì 對 cè 策 yán 言 shāng 傷 zhí 直   ， shān 山 yì 邑 yíng 迎 qīn 親 jì 計 wèi 未 shū 疏   。

lǎo 老 bìng 病 bì 閉 mén 門 shuí 誰 shěng 省 lù 錄   ？ yīn 因 fēng 風 shí 時 kěn 肯 wèn 問 hé 何 rú 如   。