得張直卿參政書有懷卻寄

qīng 青 mén 門 liǔ 柳 sī 絲 xī 昔 chí 踟 chú 躕   ， shǐ 使 jūn 君 wǔ 五 mǎ 馬 yù 玉 bù 不 rú 如 běi 。 fēng 北 chuī 風 cán 吹 lì 殘 xià 歷 jiǔ 下 nán 酒   ， dòu 南 hū 斗 duò 忽 xiāng 墮 zhōng 湘 shū 中   書   。

shān 山 chéng 城 hǔ 虎 bào 豹 rì 日 fáng 妨 wò 臥   ， shuǐ 水 guó 國 yuán 黿 tuó 鼉 shuí 誰 yǔ 與 jū 居 ān 。 dé 安 biàn 得 hū 便 cóng 呼 shì 從 qù 事 xiāng 去   ， xié 相 shè 攜 qǔ 射 wǔ 取 chāng 武 yú 昌   魚   。