得張季長書以大蓬見稱蓋以予寄祿官視昔秘書

lǎo 老 bìng 病 jiāng 江 hú 湖 shàng 上   ， fán 煩 gōng 公 wèn 問 sǐ 死 shēng 生   。

xiān 僊 péng 蓬 suī 雖 wù 誤 dào 到   ， cán 殘 jǐn 錦 zhǐ 只 xū 虛 míng 名   。

diǎn 點 dī 滴 sān 三 gēng 更 yǔ 雨   ， qī 淒 liáng 涼 wàn 萬 lǐ 里 qíng 情   。

xiàng 向 lái 來 yí 遺 hèn 恨 jí 極   ， bù 不 suí 遂 yǐn 隱 qīng 青 chéng 城   。