得張大猷尚書書雲比每進對屢以待御為言而邦衡舍人言尤數切云云某為群

yí 一 yuè 月 shuāng 霜 tái 台 lǚ 屢 fàn 犯 yán 顏   ， wèi 未 huí 回 tiān 天 tīng 聽 yǐ 已 shēn 身 xián 閒 。 。 ài 愛 jūn 君 yōu 憂 guó 國 cùn 寸 xīn 心 chì 赤   ， gǎn 感 wù 物 shāng 傷 shí 時 shuāng 雙 bìn 鬢 bān 班 。 。

wén 文 jǔ 舉 cái 才 shū 疏 yì 意 tú 徒 guǎng 廣   ， zi 子 yún 雲 sī 思 kǔ 苦 yǔ 語 yóu 尤 jiān 艱 。 。 shàng 尚 shū 書 zuǒ 左 shǐ 史 suī 雖 zhī 知 wǒ 我   ， chāo 超 hǎi 海 yìng 應 nán 難 xié 挾 tài 太 shān 山 。 。