得雨復用聞水車韻 其二

宋代 王十朋
亢旱踰時如魯史,一雨已遲淹爾耳。農猶滿望苗返魂,車亦收聲魚免死。 我持酒戒不敢荒,急呼一杯飲松堂。不憂猖獗有巢昌,只恐沈猶朝飲羊。
kàng 亢 hàn 旱 yú 踰 shí 時 rú 如 lǔ 魯 shǐ 史   , yī 一 yǔ 雨 yǐ 已 chí 遲 yān 淹 ěr 爾 ěr 耳 。 。 nóng 農 yóu 猶 mǎn 滿 wàng 望 miáo 苗 fǎn 返 hún 魂   , chē 車 yì 亦 shōu 收 shēng 聲 yú 魚 miǎn 免 sǐ 死 。 。
wǒ 我 chí 持 jiǔ 酒 jiè 戒 bù 不 gǎn 敢 huāng 荒   , jí 急 hū 呼 yī 一 bēi 杯 yǐn 飲 sōng 松 táng 堂 。 。 bù 不 yōu 憂 chāng 猖 jué 獗 yǒu 有 cháo 巢 chāng 昌   , zhǐ 只 kǒng 恐 shěn 沈 yóu 猶 cháo 朝 yǐn 飲 yáng 羊 。 。