得遠書

gù 故 rén 人 jū 居 zhé 謫 huàn 宦   ， jīn 今 rì 日 yī 一 shū 書 lái 來 。 。 liáng 良 jiǔ 久 jīng 驚 jiān 兼 xǐ 喜   ， yīn 殷 qín 勤 juǎn 卷 gèng 更 kāi 開 。 。

zhàng 瘴 yún 雲 chén 沉 qù 去 yàn 雁   ， jiāng 江 yǔ 雨 cù 促 xīn 新 méi 梅 。 。 mǎn 滿 zhǐ 紙 shū 殊 xiāng 鄉 lèi 淚   ， fēi 非 yuān 冤 bù 不 kě 可 āi 哀 。 。