得友人俞玉汝書雲客游建業月嘗能致錢十萬時方客溧陽感假尉事作詩寄玉汝

shì 士 yǒu 有 mèng 孟 dōng 東 yě 野   ， jiàn 薦 nǎi 乃 hán 韓 tuì 退 zhī 之 wǔ 。 shí 五 cái 十 yī 才 wèi 一 fèng 尉   ， qián 俸 réng 錢 bàn 仍 zhī 半   支   。

jiē 嗟 yǔ 予 yì 亦 jiǎn 蹇 zhě 者   ， bái 白 fà 發 fāng 方 zāo 糟 lí 醨 yīn 。 shēng 因 xiè 聲 wú 謝 yǒu 吾 shí 友   ， wàn 十 yì 萬 duō 亦 wèi 多   為   。