德友近在咫尺乃不相過因成小詩上呈

shí 十 rì 日 yǐ 已 chuī 吹 méi 梅 xìn 信 fēng 風   ， jué 絕 lián 憐 wèi 未 xǔ 許 yī 一 zūn 尊 tóng 同 xǐ 。 jūn 喜 bù 君 jiǎn 不 xí 減 zhǔ 習 bù 主 kuì 簿   ， wǒ 愧 shū 我 fēi 殊 páng 非 dé 龐 gōng 德   公   。