德循詩律甚佳方幸拭目因作拙句以勉之

táng 唐 rén 人 hǎo 好 shī 詩 nǎi 乃 fēng 風 sú 俗   ， yǔ 語 chū 出 gōng 工 fū 夫 gè 各 yī 一 jiā 家 。 。 qián 前 bèi 輩 xiāng 相 yīn 因 duō 多 zì 自 rèn 任   ， hòu 後 lái 來 wú 無 fù 復 gēng 更 xiāng 相 kuā 誇 。 。

bàn 半 shān 山 lǎo 老 zi 子 piān 偏 yóu 游 xì 戲   ， zhēn 真 yī 一 xiān 仙 rén 人 měi 每 tàn 嘆 jiē 嗟 。 。 bàng 傍 chū 出 yù 豫 zhāng 章 dēng 登 yī 一 gé 格   ， píng 憑 jūn 君 xì 細 yǔ 與 biàn 辨 lóng 龍 shé 蛇 。 。