得薛為宏消息，兼得王江華信，喜而作此，約元旦一來聚

yī 衣 shàng 上 tái 苔 hén 痕 rú 如 tiě 鐵 zhù 鑄   ， yǎn 眼 zhōng 中 guāng 光 zé 澤 rú 如 tán 潭 zhǐ 止 。 。 jiā 家 zài 在 cóng 叢 shān 山 yè 腋 xué 穴 jiān 間   ， wū 屋 rú 如 xiǎo 小 mù 墓 páng 旁 shù 樹 zǐ 梓 。 。

yī 一 bù 步 bù 不 chū 出 qū 軀 yǐ 已 wán 頑   ， yī 一 xìn 信 bù 不 zuò 作 zhǐ 紙 fù 付 shǐ 矢 。 。 xuē 薛 xùn 訊 lái 來 xún 尋 wáng 王 xìn 信 fēi 飛   ， jìng 竟 yǒu 有 rén 人 zhī 知 wú 吾 wèi 未 sǐ 死 。 。

yuán 元 dàn 旦 bù 不 yuǎn 遠 dàn 旦 xī 夕 jiān 間   ， tiān 天 xīn 心 rén 人 yì 意 liǎng 兩 jiē 皆 xián 閒 。 。 wú 毋 shǐ 使 bēi 杯 zhōng 盅 mǎn 滿 chén 塵 pān 攀   ， dù 杜 kāng 康 suǒ 所 zé 責 yōu 憂 suǒ 所 huān 歡 。 。

bào 報 wú 吾 èr 二 zi 子 sù 速 jià 駕 luán 鸞   ， liù 六 nián 年 qiān 千 lǐ 里 huì 會 hé 何 nán 難 。 。 lú 盧 shēng 生 jiǔ 久 sǎo 掃 yī 一 mǔ 畝 zhái 宅   ， xiāo 肖 zǐ 子 zuó 昨 bèi 備 wǔ 五 xīn 辛 pán 盤 。 。