得蕭山書言吏民頗相信又言湘湖之奇及生子名湘戲作此詩

wú 吾 jiā 家 qiān 千 lǐ 里 jū 駒   ， qì 氣 yǔ 與 chǐ 齒 jù 俱 zhuàng 壯 。 。 qù 去 nián 年 shè 射 cè 策 xióng 雄 dōng 東 táng 堂   ， jīn 今 nián 年 diào 調 guān 官 zài 在 yuè 越 shàng 上 。 。

zhǐ 指 huī 揮 xiǎo 小 lì 吏 qiǎn 遣 bù 簿 shū 書   ， xiào 笑 yǔ 語 bù 不 fèi 廢 cái 才 yǒu 有 yú 餘 。 。 qīng 清 jiǔ 酒 féi 肥 yú 魚 yàn 宴 bīn 賓 kè 客   ， shí 時 shí 時 qí 騎 mǎ 馬 lín 臨 xiāng 湘 hú 湖 。 。

hú 湖 bō 波 wú 無 fēng 風 bǎi 百 lǐ 里 píng 平   ， rén 人 dào 道 guān 官 xīn 心 rú 如 cǐ 此 qīng 清 。 。 jū 居 mín 民 ài 愛 yǐn 尹 shì 氏 wèi 為 zì 字   ， lìng 令 yǐn 尹 shēng 生 ér 兒 hú 湖 zuò 作 míng 名 。 。

jiā 家 jiā 家 zhù 祝 jūn 君 duō 多 nán 男 zǐ 子   ， yuè 越 zhōng 中 gēng 更 yǒu 有 yú 餘 shān 山 shuǐ 水 。 。