得王立安訃音哭之三首 其一

bǎ 把 shū 書 zhōng 終 rì 日 hèn 恨 nán 難 píng 平   ， tàn 嘆 xī 息 xiū 修 wén 文 zhào 召 yǐ 已 chéng 成 。 。 dū 督 kàng 亢 bēi 陂 qián 前 xīn 新 zhái 宅 zhào 兆   ， luó 羅 fú 浮 fēng 峰 xià 下 jiù 舊 shī 師 shēng 生 。 。

sān 三 nián 年 yǐ 已 bà 罷 shēng 升 táng 堂 sè 瑟   ， wàn 萬 lǐ 里 nán 難 shēn 伸 zì 自 yǒu 牖 qíng 情 。 。 ài 愛 rǔ 汝 shì 是 wēng 翁 zhī 知 shì 是 wǒ 我   ， zhǐ 只 yīng 應 nán 南 běi 北 gè 各 zhān 沾 yīng 纓 。 。