得桐城方爾止先生四月二十九日書感賦兼懷密之先生

lǐ 鯉 yú 魚 fēng 風 dǎ 打 jiāng 江 cháo 潮 lì 利   ， wǔ 五 yuè 月 jīng 荊 zhōu 州 gū 估 chuán 船 zhì 至 chuán 。 zài 船 shā 載 mén 沙 bǎo 門 yuè 寶 shī 月 fù 師   ， dé 附 zōng 得 yáng 樅 gù 陽 rén 故 zì 人   字   。

wǒ 我 jiā 家 è 堊 lú 廬 tóng 同 jī 雞 qī 棲   ， fù 負 xīn 薪 zhòu 晝 yè 夜 gū 孤 ér 兒 tí 啼 kāi 。 hán 開 shēn 函 zhǐ 伸 wèi 紙 jí 未 bàn 及 shēn 半   ， hú 申 bì 胡 lì 觱 shēng 栗 suān 聲 sī 酸   嘶   。

shū 書 yì 亦 bù 不 néng 能 dú 讀   ， lèi 淚 yì 亦 bù 不 néng 能 zhǐ 止 yì 。 xī 憶 fāng 昔 huá 芳 shí 華 wǔ 十 shí 五 yǔ 時   ， jūn 與 tóng 君 zuò 同 jīn 作 líng 金 zi 陵   子   。

jīn 金 líng 陵 jiǔ 九 mén 門 mén 門 jiǔ 九 zhòng 重   ， bái 白 xuē 靴 xiào 校 wèi 尉 rú 如 yóu 游 lóng 龍 jiàn 。 zǐ 賤 wén 子 míng 文 yáng 名 dé 楊 zǔ 德 xiān 祖   ， jūn 先 fēng 君 biǎo 風 guō 表 lín 郭 zōng 林   宗   。

sān 三 qiān 千 bīn 賓 kè 客 áo 遨 yóu 游 biàn 遍   ， liú 流 tù 兔 fēi 飛 yīng 英 shuí 誰 bù 不 xiàn 羨 jiā 。 jì 家 xīn 伎 chuán 新 zhāng 傳 cháng 張 méi 敞 yóu 眉   ， tóng 游 àn 童 rèn 暗 wáng 認 mín 王 shàn 珉   扇   。

tóng 桐 shān 山 zhū 諸 zǐ 子 jǐn 盡 jiāng 江 xiāo 蕭   ， qiáo 僑 yù 寓 jiā 家 jiā 家 zhū 朱 què 雀 qiáo 橋 fēng 。 nuǎn 風 hòu 暖 jiā 侯 chūn 家 jī 春 gǔ 擊 yuè 鼓   ， míng 月 qī 明 lǐ 戚 yè 里 chuī 夜 xiāo 吹   簫   。

yīng 櫻 táo 桃 xiǎo 小 wò 幄 chén 沉 xiāng 香 huǒ 火   ， yáng 楊 liǔ 柳 cáng 藏 wū 烏 mén 門 bù 不 suǒ 鎖 mì 。 yuē 密 hū 約 yīng 呼 chū 鷹 měi 出 chí 每 sī 遲   ， yāo 私 pán 邀 mǎ 盤 qī 馬 cháng 期 zuǒ 常   左   。

cǐ 此 rì 日 qīng 清 liú 流 qì 氣 jué 絕 chén 塵   ， cǐ 此 shí 時 xiū 修 zhú 竹 dàn 彈 wén 文 xīn 新 zhū 。 wáng 諸 yǐ 王 jiàn 已 chóu 見 qiān 愁 shuài 簽 jùn 帥   ， guó 郡 hái 國 wén 還 bǔ 聞 dǎng 捕 rén 黨   人   。

ā 阿 tóng 童 jiāng 江 shàng 上 jūn 軍 chuán 船 dòng 動   ， cuì 毳 zhàng 帳 lián 連 tiān 天 chí 馳 xiù 繡 kòng 鞚 yī 。 zài 一 zhāo 載 yáng 昭 hèn 陽 yǐ 恨 jīng 已 liǎng 經   ， cháo 兩 tài 朝 xué 太 zhī 學 hé 知 yòng 何   用   ？

lián 憐 wǒ 我 yuán 袁 jiā 家 yī 一 mǐn 憫 sūn 孫   ， shí 拾 xiàng 橡 xiāo 蕭 xiāo 蕭 guī 歸 mù 墓 mén 門 jūn 。 bú 君 jiàn 不 sūn 見 láng 孫 zhàn 郎 méi 戰 zhōu 沒 láng 周 lǎo 郎 lóng 老   ， mián 龍 qián 眠 bèi 前 dú 輩 jūn 獨 hǎo 君   好   。

jūn 君 jiā 家 shàng 尚 yǒu 有 shǐ 始 xīng 興 gōng 公   ， wò 臥 kàn 看 zhī 祗 yuán 園 shēng 生 bái 白 cǎo 草   。