得頌臣台灣書卻寄

清代 丘逢甲
同洲況復是同文,太息鴻溝地竟分。尺籍已成新國土,短衣誰憶故將軍? 刀環空約天邊月,尊酒愁吟日暮雲。猶喜強亞近開會,不須異域悵離群。
tóng 同 zhōu 洲 kuàng 況 fù 復 shì 是 tóng 同 wén 文   , tài 太 xī 息 hóng 鴻 gōu 溝 dì 地 jìng 竟 fēn 分 。 。 chǐ 尺 jí 籍 yǐ 已 chéng 成 xīn 新 guó 國 tǔ 土   , duǎn 短 yī 衣 shuí 誰 yì 憶 gù 故 jiāng 將 jūn 軍   ?
dāo 刀 huán 環 kōng 空 yuē 約 tiān 天 biān 邊 yuè 月   , zūn 尊 jiǔ 酒 chóu 愁 yín 吟 rì 日 mù 暮 yún 雲 。 。 yóu 猶 xǐ 喜 qiáng 強 yà 亞 jìn 近 kāi 開 huì 會   , bù 不 xū 須 yì 異 yù 域 chàng 悵 lí 離 qún 群 。 。