得壽仁、壽俊二子中塗家書三首

宋代楊萬里

二子別我歸，兼旬無消息。客有饋荔枝，盈籃風露色。絳羅蹙寶髻，冰彈濺柘液。老夫非不饞，忍饞不忍吃。急呼兩健步，為我致渠側。默數川陸程，幾日當返役。惟愁香味壞，色變那敢惜。十日兩騎還，千里一紙墨。把書五行下，廢書雙淚滴。不如未到時，當喜翻不懌。

èr 二 zi 子 bié 別 wǒ 我 guī 歸， jiān 兼 xún 旬 wú 無 xiāo 消 xi 息。

kè 客 yǒu 有 kuì 饋 lì 荔 zhī 枝， yíng 盈 lán 籃 fēng 風 lù 露 sè 色。

jiàng 絳 luó 羅 cù 蹙 bǎo 寶 jì 髻， bīng 冰 dàn 彈 jiàn 濺 zhè 柘 yè 液。

lǎo 老 fū 夫 fēi 非 bù 不 chán 饞， rěn 忍 chán 饞 bù 不 rěn 忍 chī 吃。

jí 急 hū 呼 liǎng 兩 jiàn 健 bù 步， wèi 為 wǒ 我 zhì 致 qú 渠 cè 側。

mò 默 shù 數 chuān 川 lù 陸 chéng 程， jǐ 幾 rì 日 dāng 當 fǎn 返 yì 役。

wéi 惟 chóu 愁 xiāng 香 wèi 味 huài 壞， sè 色 biàn 變 nà 那 gǎn 敢 xī 惜。

shí 十 rì 日 liǎng 兩 qí 騎 hái 還， qiān 千 lǐ 里 yī 一 zhǐ 紙 mò 墨。

bǎ 把 shū 書 wǔ 五 xíng 行 xià 下， fèi 廢 shū 書 shuāng 雙 lèi 淚 dī 滴。

bù 不 rú 如 wèi 未 dào 到 shí 時， dāng 當 xǐ 喜 fān 翻 bù 不 yì 懌。