得勝門淨業寺看水同黃慎軒兄弟

nán 南 rén 人 dé 得 shuǐ 水 biàn 便 wàng 忘 yōu 憂   ， liǎng 兩 rì 日 sān 三 fān 番 shuǐ 水 jì 際 yóu 游   。

huā 花 lù 露 zhān 沾 yī 衣 nóng 濃 shì 似 yǔ 雨   ， tán 潭 fēng 風 zhù 著 miàn 面 lěng 冷 rú 如 qiū 秋   。

tuō 拖 shā 莎 dài 帶 xìng 荇 liú 流 hé 何 jí 急   ， zhì 擲 yàn 雁 pāo 拋 fú 鳧 làng 浪 wèi 未 xiū 休   。

tiān 天 wài 外 huà 畫 qiáo 橋 qiáo 橋 shàng 上 liǔ 柳   ， qí 祇 yí 疑 shēn 身 zài 在 wàng 望 hú 湖 lóu 樓   。