得三七舍侄書雲二月二十五日同族人至湖山賞

bào 報 yán 言 zōng 宗 zú 族 jìng 競 xún 尋 fāng 芳   ， gòng 共 dào 到 wú 吾 lú 廬 shǎng 賞 hǎi 海 táng 棠 。 。

tíng 亭 xià 下 dìng 定 zhī 知 chūn 春 làn 爛 màn 熳   ， huā 花 jiān 間 xiǎng 想 jiàn 見 zuì 醉 lín 淋 làng 浪 。 。

cháng 長 nián 年 xīn 心 zhe 著 shén 神 xiān 仙 kū 窟   ， cǐ 此 rì 日 shēn 身 mí 縻 yún 雲 shuǐ 水 xiāng 鄉 。 。

kǔ 苦 hèn 恨 yù 欲 guī 歸 wú 無 yǔ 羽 yì 翼   ， yè 夜 shēn 深 hún 魂 mèng 夢 zhǐ 只 yōu 悠 yáng 颺 。 。