得騏兒領解南都報書此寄勉 其一

zhāi 齋 fáng 房 jì 寂 jì 寂 zhuàn 篆 yān 煙 wēi 微   ， hū 忽 yǒu 有 ní 泥 jīn 金 kòu 叩 zhú 竹 fēi 扉 yī 。 rì 一 kàn 日 huā 看 qīng 花 bái 傾 xià 白 qiān 下   ， qiū 千 yì 秋 yè 奕 zhèn 葉 wū 振 yī 烏   衣   。

dàn 彈 jiāng 將 liú 流 shuǐ 水 fāng 方 chéng 成 shì 是   ， yuè 刖 hòu 後 lián 連 chéng 城 shǐ 始 wù 悟 xī 稀 zuì 。 hǎo 最 lù 好 míng 鹿 gē 鳴 yàn 歌 bà 宴 mò 罷   ， jiào 莫 tián 教 dàn 恬 yǔ 澹 xīn 與 wéi 心   違   。