得邳大用書復寄

bǎi 百 nián 年 zhēn 真 mèng 夢 mèi 寐   ， wàn 萬 guó 國 jiǔ 久 fēng 風 chén 塵 。 。

lǎo 老 qù 去 piān 偏 xiāng 相 yì 憶   ， shū 書 lái 來 hèn 恨 bù 不 pín 頻 。 。

jì 季 yīng 鷹 yóu 猶 zài 在 luò 洛   ， wáng 王 càn 粲 wèi 未 guī 歸 qín 秦 。 。

gǔ 谷 kǒu 口 zhī 知 hé 何 sì 似   ？ tā 他 shí 時 yuàn 願 bǔ 卜 lín 鄰 。 。