登州游香岩寺

元代 李裕
梵王樓閣碧層層,杖屨緣岩試一登。牛島雲開青嶂出,龍池風靜綠波澄。 數株不老禪關柏,一盞長明佛窟燈。始覺浮生空繫纍,如何物外有閒僧。
fàn 梵 wáng 王 lóu 樓 gé 閣 bì 碧 céng 層 céng 層   , zhàng 杖 jù 屨 yuán 緣 yán 岩 shì 試 yī 一 dēng 登 。 。 niú 牛 dǎo 島 yún 雲 kāi 開 qīng 青 zhàng 嶂 chū 出   , lóng 龍 chí 池 fēng 風 jìng 靜 lǜ 綠 bō 波 chéng 澄 。 。
shù 數 zhū 株 bù 不 lǎo 老 chán 禪 guān 關 bǎi 柏   , yī 一 zhǎn 盞 zhǎng 長 míng 明 fó 佛 kū 窟 dēng 燈 。 。 shǐ 始 jué 覺 fú 浮 shēng 生 kōng 空 xì 系 léi 累   , rú 如 hé 何 wù 物 wài 外 yǒu 有 xián 閒 sēng 僧 。 。