登鐘山館

pǐ 匹 mǎ 馬 yí 宜 chūn 春 lù 路   ， xiāo 蕭 tiáo 條 bèi 背 guǎn 館 xīn 心 。 。 jiàn 澗 huā 花 hán 寒 xī 夕 yǔ 雨   ， tán 潭 shuǐ 水 hēi 黑 cháo 朝 lín 林 。 。

yě 野 shì 市 yú 魚 yán 鹽 ài 隘   ， jiāng 江 cūn 村 zhú 竹 wěi 葦 shēn 深 。 。 zǐ 子 guī 規 hé 何 chǔ 處 fā 發   ， qīng 青 shù 樹 mǎn 滿 gāo 高 cén 岑 。 。