登澤州城北樓宴

píng 平 shēng 生 juàn 倦 yóu 游 zhě 者   ， guān 觀 huà 化 jiǔ 久 wú 無 qióng 窮 。 。 fù 復 lái 來 dēng 登 cǐ 此 guó 國   ， lín 臨 wàng 望 yǔ 與 jūn 君 tóng 同 。 。

zuò 坐 jiàn 見 qín 秦 bīng 兵 lěi 壘   ， yáo 遙 wén 聞 zhào 趙 jiāng 將 xióng 雄 。 。 wǔ 武 ān 安 jūn 君 hé 何 zài 在   ， cháng 長 píng 平 shì 事 yǐ 已 kōng 空 。 。

qiě 且 gē 歌 xuán 玄 yún 雲 qū 曲   ， yù 御 jiǔ 酒 wǔ 舞 xūn 薰 fēng 風 。 。 wù 勿 shǐ 使 qīng 青 jīn 衿 zǐ 子   ， jiē 嗟 ěr 爾 bái 白 tóu 頭 wēng 翁 。 。