登玉虛閣賦遊仙詞二首 其二

元代 胡奎
琳宮倚虛碧，瑤海含清輝。翩翩花鳥使，日暮雲中歸。 弱水隔玄圃，三山橫翠微。明月為我佩，丹霞為我衣。 天顏覲咫尺，晃朗朝金扉。
lín 琳 gōng 宮 yǐ 倚 xū 虛 bì 碧   ， yáo 瑤 hǎi 海 hán 含 qīng 清 huī 輝 。 。 piān 翩 piān 翩 huā 花 niǎo 鳥 shǐ 使   ， rì 日 mù 暮 yún 雲 zhōng 中 guī 歸 。 。
ruò 弱 shuǐ 水 gé 隔 xuán 玄 pǔ 圃   ， sān 三 shān 山 héng 橫 cuì 翠 wēi 微 。 。 míng 明 yuè 月 wèi 為 wǒ 我 pèi 佩   ， dān 丹 xiá 霞 wèi 為 wǒ 我 yī 衣 。 。
tiān 天 yán 顏 jìn 覲 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， huàng 晃 lǎng 朗 cháo 朝 jīn 金 fēi 扉 。 。