登雲際題壁

元代 薩都剌
長吟入雲際,袖拂日邊霞。摩挲織女機,柱杖倚靈槎。 聞說名泉奇觀,倒瀉銀河千丈玉乳濺飛花。寄語陸鴻漸,我有武夷茶。 令仆支鐺僧,掃葉鶴看家。不妨茶罷酣歌醉飲,直到日西斜。 滿筆淋漓醉墨,應有山靈夜護林壑動龍蛇。秉燭下山去,渡口月籠沙。
cháng 長 yín 吟 rù 入 yún 雲 jì 際   , xiù 袖 fú 拂 rì 日 biān 邊 xiá 霞 。 。 mā 摩 sā 挲 zhī 織 nǚ 女 jī 機   , zhù 柱 zhàng 杖 yǐ 倚 líng 靈 chá 槎 。 。
wén 聞 shuō 說 míng 名 quán 泉 qí 奇 guān 觀   , dǎo 倒 xiè 瀉 yín 銀 hé 河 qiān 千 zhàng 丈 yù 玉 rǔ 乳 jiàn 濺 fēi 飛 huā 花 。 。 jì 寄 yǔ 語 lù 陸 hóng 鴻 jiàn 漸   , wǒ 我 yǒu 有 wǔ 武 yí 夷 chá 茶 。 。
lìng 令 pú 仆 zhī 支 dāng 鐺 sēng 僧   , sǎo 掃 yè 葉 hè 鶴 kān 看 jiā 家 。 。 bù 不 fáng 妨 chá 茶 bà 罷 hān 酣 gē 歌 zuì 醉 yǐn 飲   , zhí 直 dào 到 rì 日 xī 西 xié 斜 。 。
mǎn 滿 bǐ 筆 lín 淋 lí 漓 zuì 醉 mò 墨   , yīng 應 yǒu 有 shān 山 líng 靈 yè 夜 hù 護 lín 林 hè 壑 dòng 動 lóng 龍 shé 蛇 。 。 bǐng 秉 zhú 燭 xià 下 shān 山 qù 去   , dù 渡 kǒu 口 yuè 月 lóng 籠 shā 沙 。 。