登榆林城

píng 憑 gāo 高 wàng 望 bù 不 jí 極   ， tiān 天 wài 外 yī 一 hóng 鴻 guò 過 wàn 。 lǐng 萬 xī 嶺 yáng 夕 jǐn 陽 gū 盡   ， chéng 孤 hán 城 sè 寒 duō 色   多   。

lú 蘆 jiā 笳 mǎn 滿 tíng 亭 hòu 堠   ， yǔ 羽 xí 檄 dù 度 guān 關 hé 河 yáo 。 yì 遙 lóng 憶 tíng 龍 shì 庭 yán 士   ， shuāng 嚴 zhèng 霜 hé 正 gē 荷   戈   。