登玉鉤亭奉獻淮南李相公

xī 西 nán 南 chéng 城 shàng 上 gāo 高 gāo 高 chù 處   ， wàng 望 yuè 月 fèn 分 míng 明 shì 似 yù 玉 gōu 鉤 。 。 zhū 朱 kǎn 檻 rù 入 yún 雲 kàn 看 niǎo 鳥 miè 滅   ，

lǜ 綠 yáng 楊 rú 如 jì 薺 rào 繞 jiāng 江 liú 流 。 。 dìng 定 zhī 知 yǒu 有 kè 客 xián 嫌 chén 陳 tà 榻   ， cóng 從 cǐ 此 wú 無 rén 人 shàng 上 yǔ 庾 lóu 樓 。 。

jīn 今 rì 日 juàn 卷 lián 簾 tiān 天 qì 氣 hǎo 好   ， bù 不 láo 勞 qí 騎 mǎ 馬 kàn 看 yáng 揚 zhōu 州 。 。