登岳陽樓

宋代 馮時行
湖面層收雨露開,浪聲千里急奔雷。 草迎雲夢秋光去,帆帶衡陽曉色來。 帝子不歸林葉下,楚魂堪吊暮鴻哀。 羈游到此偏增感,況悼長沙放逐才。
hú 湖 miàn 面 céng 層 shōu 收 yǔ 雨 lù 露 kāi 開   , làng 浪 shēng 聲 qiān 千 lǐ 里 jí 急 bēn 奔 léi 雷 。 。
cǎo 草 yíng 迎 yún 雲 mèng 夢 qiū 秋 guāng 光 qù 去   , fān 帆 dài 帶 héng 衡 yáng 陽 xiǎo 曉 sè 色 lái 來 。 。
dì 帝 zǐ 子 bù 不 guī 歸 lín 林 yè 葉 xià 下   , chǔ 楚 hún 魂 kān 堪 diào 吊 mù 暮 hóng 鴻 āi 哀 。 。
jī 羈 yóu 游 dào 到 cǐ 此 piān 偏 zēng 增 gǎn 感   , kuàng 況 dào 悼 cháng 長 shā 沙 fàng 放 zhú 逐 cái 才 。 。