登郢州四望亭

xiòng 夐 chū 出 yān 煙 chén 塵 biǎo 表   ， qián 乾 kūn 坤 zhǐ 指 gù 雇 zhōng 中 。 。

shù 數 fēng 峰 lián 連 yě 野 jiǒng 迥   ， yī 一 shuǐ 水 yǔ 與 shuǐ 水 tōng 通 。 。

shā 沙 wài 外 yíng 迎 gū 孤 wù 鶩   ， yún 雲 biān 邊 shù 數 luàn 亂 hóng 鴻 。 。

jiā 家 shān 山 zài 在 hé 何 xǔ 許   ， xīn 心 yǔ 與 dà 大 jiāng 江 dōng 東 。 。