登燕子樓

lǜ 綠 àn 暗 lián 連 cūn 村 liǔ 柳   ， hóng 紅 míng 明 wěi 委 dì 地 huā 花   。

huà 畫 liáng 梁 chū 初 zhù 著 yàn 燕   ， fèi 廢 zhǎo 沼 yǐ 已 míng 鳴 wā 蛙   。

ōu 鷗 méi 沒 qīng 輕 chūn 春 shuǐ 水   ， zhōu 舟 héng 橫 zhù 著 qiǎn 淺 shā 沙   。

xiāng 相 féng 逢 qiān 千 suì 歲 yǔ 語   ， yóu 猶 shuō 說 yī 一 zhī 枝 huā 花   。